Water softening systems treat hard water by removing calcium and magnesium through an ion exchange process, preventing scale buildup in pipes, appliances, and fixtures.